1. Запускаете Audition и загружаете туда файл. (достаточно просто перетащить его в рабочее окно программы)
2. Нажмите Ctrl+A, чтобы выделить весь файл.
3. Зайдите в меню Effects\Time,stretch\stretch (Эффекты\Время,тон\stretch)
4. Выберите требуемый метод:
preserve pitch (время растяжения) (сохраняет высоту звука, растягивает или сжимает звук во времени)
preserve tempo (сдвиг тона) (сохраняет темп мелодии, транспонирует ее)
resample (ресемплинг) (пропорционально ускоряет и повышает мелодию или замедляет и понижает)
Первые два ужасно портят качество, однако при использовании последнего Вы, понижая тональность, будете, соответственно, замедлять мелодию... Зато с почти идеальным качеством.
Не забудьте поставить High quality (выс.точность).
5. Поиграйтесь с настройками, особенно presets (пресеты) (заранее предложенные наборы настроек - чтобы понять, что эта программа может), чтобы достигнуть желаемого результата.
6. Там есть еще удобная штука - транспозиция в полтонах (диезы - вверх, бемоли - вниз), которая сразу выдаст настройки, чтобы точно протранспонировать песню (с вышеупомянутыми замечаниями).
Посмотреть демонстрацию для русской версии можно здесь:
http://bmyr.kiev.ua/Other/AuditionPitchDurationChange.swf (1,1Mb)
Обратите внимание, Prosonique Time Factory по отзывам дает значительно более высокое качество изменения тональности. Я думаю, это не касается метода resample (ресемплинг).